A lavish Doric temple, a miniature Parthenon or (even closer) Temple of Hephaestus, this mausoleum manages to convey the two often-conflicting messages “I had good taste” and “I was rich.”