Generations of Heinzes rest in this Jeffersonian domed mausoleum, including H. J. the ketchup king and the late Senator John Heinz.